Could The Donald’s grandpa have been a “Drumpf”?

John Oliver’s granted funnyness notwithstanding:

I don’t believe the family name “Drumpf” has ever existed in Germany. “Trumpf” is still around, which translates to “Trump” in English. I checked the white pages of all the major German cities. Not a single listing for “Drumpf” in any of them. There were numerous “Trumpf”s. And the last name of a friend of mine is “Trumpa”…wherever that came from. Doesn’t mean anything, just like “Drumpf”.

In the historical German handwriting, Kurrent, that was current from the 18th to the late 19th century, the upper case “T”, in sloppy writing, might well be mistaken for a “D”. See example here:

https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Kurrentschrift

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

One Response to Could The Donald’s grandpa have been a “Drumpf”?

  1. Ich glaube Sie haben zumindest mehr Recht als John Olivier.

    Der Großvater von Donald Trump hieß Friedrich Trump und ist in die USA ausgewandert. John Olivier tut so als habe dieser Friedrich Trump seinen Namen von Drumpf in Trump geändert, damit es für amerikanische Ohren schön klingt, aber das ist komplett falsch.

    Die Trumps hießen schon in Deutschland über ein paar hundert Jahre lang Trump. Deshalb haben Sie zu Drumpf auch nichts gefunden. Drumpf ist in Deutschland wahrscheinlich ausgestorben.

    Ein Vorfahre von Friedrich Trump hieß um 1600 aber wohl wirklich mal Drumpf, der Name wurde dann aber irgendwann zwischen 1600 und 1800 in Trump abgewandelt. Verwandte Varianten von Trumpf und Drumpf sind wahrscheinlich Drumb, Trum, Trumpff Tromb, Tromp und Dromb.

    Ich tippe mal Trump und seine Varianten stellen einen Berufsnamen dar und bedeuten schlichtweg Trommler/Trommelmacher oder Trompeter/Trompetenmacher.

    Der Name hat also nichts mit einer Trumpfkarte zu tun. Vielleicht charakterisieren eine Trommel bzw. eine Trompete The Donald aber noch besser. Trommelwirbel, Reveille und so.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s